Ding Köyü Rüyası: Yan Lianke’den unutulmaz roman
Yan Lianke’nin Ding Köyü Rüyası romanı, Çin’deki kan satma seferberliğinin yol açtığı salgını ve toplumsal yıkımı çarpıcı bir anlatımla ele alıyor.
Yan Lianke’nin Ding Köyü Rüyası adlı romanı, Jaguar Kitap tarafından okurla buluşturuldu. Başak Sürücü Can’ın Çince aslından çevirdiği eser, Çin’in Doğu Henan kırsalında yaşanan gerçek bir felaketi edebiyatın güçlü anlatımıyla ele alıyor.
Romanın merkezinde, devlet yetkililerinin teşvikiyle başlatılan kan satma kampanyası bulunuyor. Yoksul köylerde yaşayan binlerce kişi, sağlıksız ve denetimsiz koşullarda kanını satarak kısa sürede para kazanıyor. Ancak bu hareketin ardından bölgede nedeni bilinmeyen ateşli bir hastalık yayılıyor ve çok sayıda köy ağır bir yıkımla karşı karşıya kalıyor.
Hikâyeyi, zehirlenerek on iki yaşında hayatını kaybeden Xiao Qiang anlatıyor. Kan ticaretinden kazanç sağlayan babası, yaşanan felakette önemli bir rol oynarken köy halkının sevgi ve saygısını kazanmış dedesi olayları rüyalarında önceden görüyor. Xiao Qiang, ailesinin ve köyünün karanlık geçmişini sakin fakat sarsıcı bir dille aktarıyor.
Yan Lianke’nin bölgede üç yıl boyunca antropolog yardımcısı kılığında çalışarak edindiği gözlemler, Ding Köyü Rüyası romanında edebî bir anlatıya dönüşüyor.
