Türk Tiyatro ve Opera Dünyası Işık Noyan’ı Kaybetti

Işık Noyan, Türk opera ve tiyatro dünyasına önemli katkılarda bulunan bir sanatçı olarak hayatını kaybetti.

İstanbul Devlet Opera ve Balesi (İDOB), çevirmen, dramaturg ve yazar Işık Noyan’ın hayatını kaybettiğini açıkladı. Türk opera ve tiyatro sahnelerinin önde gelen isimlerinden biri olan Noyan, sanat dünyasında derin izler bıraktı.

Noyan, başta Ankara ve İstanbul Devlet Opera ve Balesi olmak üzere, Türk opera ve tiyatrosuna sağladığı katkılarla tanınmaktaydı. Kendisi, bilgi birikimi ve titiz çalışmalarıyla birçok eser üretmiş ve bu eserler Türk sanat hayatında kalıcı bir yer edinmiştir.

Açıklamada, Noyan’ın Fransız tiyatrosunun önemli eserlerini Türkçeye kazandırdığı ve bu sayede kültürel bir köprü oluşturduğu vurgulandı. Jean-Paul Sartre’ın oyunlarının çevirileri ile birlikte tiyatro eserleri, librettolar, televizyon filmleri ve belgesellerin yanı sıra çocuk oyunları ve özgün bale librettoları gibi birçok alanda eserler vermiştir. Noyan, sanata ve edebiyata adanmış bir yaşam sürmüş, üretkenliği ve zarafetiyle daima hatırlanacaktır.

İstanbul’da dünyaya gelen Noyan, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nden Fransız Dili ve Edebiyatı ile Tiyatro bölümlerinden mezun olmuştur. 1972-1975 yılları arasında Paris’te dramaturji eğitimi almış ve bu dönemde Fransız edebiyatı üzerine lisansüstü tezini tamamlamıştır.

Türkiye’ye döndükten sonra, çeşitli gazete ve dergilerde tiyatro tanıtım yazıları ve eleştiriler kaleme almıştır. 1975-1988 yılları arasında Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde yabancı rejisörlere çevirmenlik yapmış ve burada Dış ve Halkla İlişkiler Müdürü olarak görev almıştır.

İDOB bünyesinde 1990-2007 yılları arasında çalışan sanatçı, Jean-Paul Sartre’ın tüm tiyatro oyunlarını Türkçeye kazandırmış ve birçok tiyatro oyunu, libretto, televizyon filmi ve belgesel çevirisi yapmıştır. Ayrıca, çocuk oyunları ve özgün bale librettoları da yazmıştır.

Noyan’ın cenaze namazı bugün öğle namazının ardından Maltepe Merkez Camisi’nde kılınacak ve daha sonra Ümraniye Kocatepe Mezarlığı’na defnedilecektir.